Aqui há dias numa mailing list portuguesa, usei a expressão inglesa Look At The And.
Passado um pouco, recebi um e-mail em pvt perguntando-me o que significava isso e respondi. Como é uma expressão com piada, partilho aqui o seu significado. Em inglês, claro.
Look at the hand is a line used at begining magicians (or prestidigitators) when fumbling their trick and everyone is clearly seeing what they are trying to hard hide… but failing.
Also, it can be used in a different context by technology sales reps when you ask them about this or that feature and they reply with some standard «our product has been defined by Gartner as leader in its niche, implements all current web standards and is compliant with the KJAHSHGFWYT committee…».
LOL :)