hasta siempre, comandante
28/Jan/2009 @ 09:15 Música

Esta canção foi composta, letrada e (primeiro) interpretada por Carlos Puebla em 1965 como resposta à carta de despedida de Che Guevara aquando da sua saída de Cuba. Desde esse ano até hoje, teve inúmeros covers interpretados pelos maiores nomes da música. A letra remete para pontos chave da Revolução Cubana, glorificando os feitos do Comandante. Esta canção de Puebla está para a música, como a foto de Korda para a imagem: ambas são icónicas da mesma pessoa.
Pensem o que quiserem do Dr. Ernesto [1], a questão não é essa. Mas lá que poucas são as canções tão belas, sentidas do fundo do coração e dedicadas a alguém como esta, lá isso são. Saca a versão original do Puebla. A mais simples, mas ao mesmo tempo a única que tem o direito de reclamar a tal coisa de ser sentida do fundo do coração.

Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso un cerco a la muerte.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos:
hasta siempre Comandante.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

[1]: Fica aqui prometido escrever um artigo o mais imparcial que me for possível sobre El Che. Mas até lá, esperem sentados para que não vos doam as pernas. Porque vai ser daqueles dos grandes que demoram imenso tempo a investigar e a escrever. E tempo, é o meu bem mais escasso :(

-MG
rss não há pás de carvão neste artigo, atira-lhe uma
atira-lhe uma pá de carvão

Nota: Todos os comentários são moderados.