all posts on 6/Nov/2008


post scriptum ao artigo de ontem sobre obama

Como muito bem escreveu a conceituada revista The Economist, só pelo facto de seres negro e o teu nome do meio ser Hussein (um dos mais sagrados do Islão), os extremistas radicais e os terroristas vão ter mais dificuldade em se justificarem perante o mundo Árabe, a arrogararem-se o direito de te chamarem a ti [...]

discurso de vitória de obama

Tradução de Maria João Batalha Reis (jornal Público), via Cão com Pulgas.
Boa noite, Chicago. Se ainda houver alguém que duvida que a América é o lugar onde todas as coisas são possíveis, que questiona se o sonho dos nossos fundadores ainda está vivo, que ainda duvida do poder da nossa democracia, teve esta noite a [...]